为什么围棋叫go

为什么围棋被称为"Go"？

围棋，在中国古代有时候称作围棋、围子、围，是一种古老的棋类运动，被认为起源于中国。后来，围棋传播到日本、韩国等国家，被称为"Go"。那么为什么围棋在日本被称为"Go"呢？事实上，这个称呼源自日本，但是日文中的"Go"其实是来源于中国的"围棋"二字的发音。

1. 语言演变

围棋这一名字本身在古代的中国《官经图书》中就有所记载，起初称之为"围子"或"围"。汉代许慎撰写的《说文解字》中引用了“门”、“户”、“回”等字为围的本义，由此可见"围"的含义是封闭、合拢起来的。而"子"在中国古代的称呼中，常常表示小的意思。因此"围子"即表示将小的、局部的东西封闭、合拢起来，这与围棋棋盘上黑白子相互包围封闭对手的情景相契合。在历史发展中，"围子"演变为了被世人熟知的"围棋"。

2. 日文称呼

在围棋传入日本后，日本人对中国的"围棋"命名为了"碁"（音译为"Go"）。"碁"与"棋"的发音相近，原本都是指围棋这个游戏，只是在不同地域演化出了不同的称呼。因此，虽然外文中通常使用"Go"这个名称，但实际上指代的仍是中国的围棋。

3. 棋艺精湛

围棋被称为"Go"在全世界有着广泛的群众基础和特有的魅力，在东亚及全球各地有着众多的爱好者和职业选手。作为一种棋艺极为精湛、思维深刻的智力运动，围棋/Go承载了中华文明及东亚智慧的精髓，无论其被称作围棋还是"Go"，都是这一令人着迷的游戏的代表称呼。